The work was always meant to travel across languages — not as subtitles, but as poems remade to live naturally in each one. That journey now has its first complete set.
All five Our Life poems are live in Hindi as हमारा जीवन, each with its own male–female folk duet and a video:
- ज़िंदगी के कारीगर → — The Life You Craft
- अनसुनी चेतावनी → — The Warning You Ignore
- असली दौलत → — The Wealth You Spend
- अनदेखे सहारे → — The Web You Weave
- पीढ़ियों की कड़ी → — The Link You Are
Read the whole set at हमारा जीवन →. More Hindi poems — and more languages — will follow. If you’d like to read in Hindi, or help bring the work into another language, say so when you join the community.